1.ª Mención especial del Jurado del Concurso de Artes Plásticas y Fotografía 2013

COLEGIO DE ESPAÑA

PARÍS 

Mi calle, óleo sobre lienzo

Actualidad

Podéis dejar un comentario en el Libro de visitas.

 



<<…Es preciso hacer las cosas despacito y con amor, una detrás de la otra y todo con buena cara y buenas vibraciones. Ello se refleja en la pintura-fiesta de Begoña Summers, de alegres colores fauvés y enorme calor humano. No todos los artistas están capacitados para trasmitir tantas dosis de la vida que bulle… (…)/ ¿Cómo pinta Summers?. Pinta divirtiéndose. Eso se nota a primera vista (así juega Ronaldo al fútbol). También se nota: que ella no posee trucos, que no se repite la frase, que no suelta como el aburrido calamar la negra cortina de la tinta intelectualoide que todo lo confunde. Todo es claro en su paleta, todo es entrañable, confidencial y amenísimo. Pero ojo, que esa facilidad de presentación no es superficialidad, que supone una búsqueda constante de lo auténtico…>>

 

<<…It is most necessary to do things with care and love, one thing after the other, and hopefully all of this with a friendly face and a good will. This is represented in the feast-painting of Begoña Summers, with all the fauvist colours and her enormous human warmth. Not so many artists are capable to trasmit so many layers of life´s ebullience… (…)/ How does Summers paints? She paints enjoying it. You can notice it inmediately (just as Ronaldo plays soccer). You can also notice: that she has no tricks, she does not repeat the phrase, and it is not like the squid that ejects the ink to confound and escape. Everything is clear in her palette, intimate, confidencial and most enjoyable. But beware, for such an ease in executing her task must not be mistaken by superficiality, for it is a constant strive for the authentic…>>

 

1999                 ANTONIO MADRIGAL

 

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio Recomendar esta página Recomendar esta página
© Begoña Summers De Aguinaga

Página web creada con 1&1 Mi Web.