Pintora y Doctora en Bellas Artes por la UCM.



Para Begoña,

de Dolores Catarineu (poetisa, Madrid 1916-2006)

Color y forma, 2003 

¿Es una nube, 

la que habla

o es un alma?

sin duda es un alma.

Suaviza y tapa,

da color a la mirada,

emoción, pálpito,

vida resucitada

Se angustia…

pero no se esconde

en sus telas blancas:

es transparencia

de color y llama.



To Begoña,

Dolores Catarineu (poetess, 1916-2006) 

Colour and form, 2003

Is it a cloud 

that which speaks

or is it soul?

No doubt, a soul.

It eases and coats,

pleases with colour our gaze,

emotion, hunch,

resurrected life.

It yearns…

But it does not hide

in the white canvas:

it is a transparency

of colour and flame.